El único límite es uno mismo

 

Con el patrocinio del Banco de Desarrollo Rural S.A. -BANRURAL-, el guatemalteco Jaime Viñals escaló el volcán Sidley, ubicado en la Antártida, que es considerado el lugar más desolado y más frío que hay en el mundo (en 2018 se registró una temperatura récord de -98.6 °C). Con esta hazaña el montañista completó la llamada Trilogía Mundial (7+7+7), que consiste en escalar las 7 cumbres más altas de todos los continentes, luego las cimas más altas de las 7 islas más grandes del mundo, para finalizar con los 7 volcanes más altos del planeta.

En total Viñals dio 3 vueltas al mundo y escaló 21 cumbres, siendo la primera persona en conseguir esta hazaña. Durante su experiencia en el volcán Sidley plantó temporalmente las banderas de Guatemala y BANRURAL.

La extraordinaria aventura de Viñals inició el 4 de enero del presente año y duró un total de 15 días. La expedición estuvo integrada por 6 personas de diferentes nacionalidades; previo a dirigirse a la Antártida obtuvieron los permisos correspondientes que garantizaban la capacidad de los escaladores de soportar la dura prueba y el permiso otorgado por las autoridades del Tratado de la Antártida para poder viajar, debido a las restricciones que se han impuesto para la preservación del continente.

Jaime Viñals de 55 años al hablar del nuevo logro obtenido dijo: "La edad es la excusa que se usa para no hacer las cosas, el único límite es uno mismo. Las barreras se autoimponen, siempre se puede lograr lo que uno se proponga".

Por su parte, Licda. Olga de González, Gerente de Mercadeo BANRURAL dijo: “En el banco siempre hemos apoyado al deporte, está en nuestro ADN, por eso no dudamos en patrocinar el reto de Jaime Viñals, destacado deportista que literalmente ha puesto en la cima del mundo el nombre de nuestro país. Es un ejemplo el que se le da a las nuevas generaciones, pues con disciplina, constancia y un propósito claro es factible conseguir lo que se quiere”.

“Cuando Jaime Viñals acudió a nosotros para solicitar apoyo no dudamos en dárselo porque BANRURAL siempre está donde los guatemaltecos lo necesitan. Realmente es ejemplar lo que nuestro compatriota ha hecho ahora y durante toda su carrera. Nos sentimos muy orgullosos de él y de haber sido parte de este indiscutible logro”, agregó la Gerente de Mercadeo Banrural.

Lleva tus pasiones más allá con la nueva serie Samsung Galaxy S23: Diseñado para una experiencia Premium hoy y en el futuro

 

Samsung Electronics Co, Ltd. ha presentado hoy el Galaxy S23 Ultra, el Galaxy S23+ y el Galaxy S23, que marcan una nueva era en la experiencia de los mejores teléfonos Samsung Galaxy. La épica cámara de Samsung Galaxy ofrece a los usuarios más libertad para explorar su creatividad, como capturar vídeos Nightography realmente cinematográficos con una IA transformadora. La plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy da rienda suelta a experiencias premium, como una inteligencia artificial revolucionaria, funciones de juegos para móviles preparadas para el futuro y un juego potente y sostenido con los gráficos para móviles más rápidos del mundo.  En el modelo Galaxy S23 Ultra, el S Pen integrado que muchos usuarios de Samsung Galaxy conocen y adoran desde hace tiempo ofrece más posibilidades para la productividad, la toma de notas, los pasatiempos y mucho más. Todas las innovaciones de la serie Galaxy S23, que marcan nuevas pautas, se alojan en un llamativo diseño que avanza en el compromiso de sostenibilidad de la compañía, con más componentes fabricados con materiales reciclados que ningún otro smartphone Samsung Galaxy.

"El valor de la tecnología impactante se mide, no sólo por lo que permite a la gente hoy, sino también por cómo contribuye a un futuro mejor", dijo TM Roh, Presidente y Director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. "Toda la serie Galaxy S23 es la nueva abanderada de las experiencias de confianza con smartphones premium. Tenemos la misión de redefinir el máximo rendimiento aunando innovaciones potentes y duraderas con la sostenibilidad"

Una cámara Samsung Galaxy con la mayor cantidad de megapíxeles y amplios controles creativos, del día a la noche

Galaxy S23 Ultra hace que sea más fácil para cualquier nivel de fotógrafo capturar contenido fenomenal. Ofrece el sistema de cámara más avanzado de Samsung Galaxy, adaptado a casi cualquier condición de iluminación y diseñado para ofrecer detalles increíbles. Las capacidades mejoradas de Nightography transforman la forma en que la serie Galaxy S optimiza fotos y videos en una amplia gama de condiciones ambientales. Filmar una canción favorita en un concierto, hacerse un selfie en el acuario o tomar una foto de grupo de amigos en una cena: los usuarios pueden obtener imágenes y videos más nítidos. El ruido visual que suele arruinar las imágenes con poca luz se corrige mediante un nuevo algoritmo de procesamiento de señales de imagen (ISP) basado en IA que mejora los detalles de los objetos y el tono de color.

Como primicia de Samsung Galaxy, Galaxy S23 Ultra incorpora un nuevo sensor Adaptive Pixel de 200 MP que captura momentos épicos con una precisión increíble. Utiliza pixel binning para soportar múltiples niveles de procesamiento de alta resolución a la vez. Y dado que las cámaras selfie son más importantes que nunca para la forma en que nos comunicamos hoy en día, la serie Galaxy S23 introduce un enfoque automático rápido y nuestra primera cámara selfie Super HDR, que salta de 30 fps a 60 fps, para obtener imágenes y vídeos frontales notablemente mejores.

Otros avances de la cámara son:

·         Con poca luz o en situaciones que normalmente crearían un efecto borroso, los vídeos son estables gracias a los ángulos duplicados del estabilizador óptico de imagen (OIS) en todas las direcciones en Galaxy S23 Ultra.

·         La grabación de los videos se vuelve más cinematográfica gracias al video 8K mejorado a 30 cuadros por segundo con un ángulo más amplio.

·         La IA avanzada basada en objetos analiza cada detalle del fotograma, incluso los rasgos faciales más diminutos, como el pelo y los ojos, para reflejar cuidadosamente las características dinámicas de una persona.

·         Para una experiencia de video aún mejor, la nueva función 360 Audio Recording en Galaxy Buds2 Procrea un sonido multidimensional.

En Galaxy S23+ y Galaxy S23, la icónica cámara de Samsung Galaxy también recibe un aspecto actualizado. Se ha eliminado la carcasa de contorno, marcando una nueva era de diseño esencial de Galaxy que hace que toda la serie se destaque.

Rendimiento premium para el futuro de los juegos móviles

Tanto para los creadores como para los jugadores, el deseo de superar los límites y reimaginar constantemente lo que es posible requiere una tecnología que supere las expectativas. Juntos, Samsung y Qualcomm han optimizado la experiencia Samsung Galaxy con la nueva plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy, la más potente y eficiente jamás incorporada a un smartphone Samsung Galaxy y Snapdragon más rápido disponible en la actualidad. Mientras tanto, en Galaxy S23 Ultra, una batería de 5000mAh alimenta una cámara más grande que la de Galaxy S22 Ultra sin aumentar el tamaño del dispositivo.

Anticipándose al futuro del máximo realismo digital, Galaxy S23 Ultra viene preparado para soportar el trazado de rayos en tiempo real que llega a los juegos móviles. Los usuarios podrán ver escenas mucho más reales gracias a una tecnología que simula y rastrea cada rayo de luz. Además, la cámara de vapor de Samsung Galaxy, ahora más grande y en todos los modelos de la serie Galaxy S23, mantiene tu maratón de juegos en curso.

Diseñado pensando en el planeta

La serie Galaxy S23 sube el nivel de la tecnología premium que puede enriquecer la vida de las personas y ayudar a contribuir a un planeta más sano. Desde la serie Galaxy S22, Samsung Galaxy aumenta el uso de materiales reciclados de seis componentes internos en Galaxy S22 Ultra a 12 componentes internos y externos en Galaxy S23 Ultra. La serie Galaxy S23 también cuenta con una mayor variedad de materiales reciclados que cualquier otro smartphone Galaxy, incluyendo aluminio y vidrio reciclados de pre-consumo y plásticos reciclados post-consumo procedentes de redes de pesca desechadas, botellas PET y barriles de agua.

Con la serie Galaxy S23, Samsung Galaxy hace más para minimizar su impacto en el medio ambiente sin comprometer la calidad y la estética. La serie Galaxy S23 cuenta con la certificación UL ECOLOGO®, lo que significa que el producto ha sido certificado por su reducido impacto medioambiental.

Seguridad y privacidad fáciles de usar que permiten una experiencia transparente sin compromisos

Las experiencias seguras y privadas son la base de la serie Galaxy S23. Todos los smartphones incluyen la protección integral Samsung Knox de Samsung, que ha recibido más certificaciones gubernamentales y del sector que cualquier otro dispositivo, plataforma o solución móvil del mercado. El panel de Seguridad y Privacidad de Samsung Galaxy les permite saber quién tiene acceso a sus datos y cómo se utilizan. Con sólo echar un vistazo, es fácil ver si los datos personales están en peligro y recibir indicaciones sencillas para cambiar la configuración y disfrutar de una experiencia más segura. Los usuarios también pueden decidir exactamente qué aplicaciones y programas tienen acceso a sus datos y cómo se pueden utilizar.

Más libertad y flexibilidad para estilos de vida conectados

En el centro de la experiencia premium de la serie Samsung Galaxy S está la innovación sin concesiones de Samsung Galaxy Ultra. Pero la potencia y las capacidades creativas de Samsung Galaxy Ultra no se limitan a los smartphones. Con el nuevo Galaxy Book3 Ultra, el primero de la historia, y el Galaxy Tab S8 Ultra, los usuarios ya pueden disfrutar del ecosistema definitivo de Samsung Galaxy.

Disponibilidad

La serie Galaxy S23 se presenta en cuatro tonos mate inspirados en la naturaleza: Phantom Black, Crema, Verde y Lavanda. Desde este 1 de febrero la nueva serie S23 se encuentra disponible en preventa en los países de la región. A partir del 17 de febrero de 2023, Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23+ y Galaxy S23 estarán ampliamente disponibles en operadores y minoristas en mercados selectos y en las tiendas online de Samsung.

LA TERRAZA DE LA ESTACIÓN

 La Estación es una plaza de conveniencia y lifestyle familiar único. Desde 2019 que abrió sus puertas al público, este venue ofrece una gran variedad de experiencias gastronómicas, un área financiera, supermercados, gimnasios, electrodomésticos, joyerías y mucho más. 

Su diseño y la facilidad del acceso peatonal y vehicular abraza la diversidad y permite a los visitantes a recorrer todos sus espacios sin ningún impedimento. Ahora, en el segundo nivel se inauguran 2,700 m2 en un nuevo concepto con un ambiente agradable para toda la familia, La Terraza de La Estación. 

Este espacio promete una experiencia excepcional, una variedad gastronómica gourmet con diferentes opciones de cocina internacional, y, próximamente, la inauguración de Futeca Bowling sumará entretenimiento y diversión.

 La Terraza de La Estación, con vistas al espacio urbano de la ciudad, continúa con su estilo arquitectónico moderno que une elementos de ladrillo, madera y metal. El ambiente y el look de este nuevo lugar se resalta gracias al detalle puesto en cada ambiente jardinizado, en la preserva de árboles existentes, así como una laguna que da un toque romántico y de tranquilidad. 

La Terraza de La Estación ofrece los siguientes 4 restaurantes de cocina italiana, española, griega y asiática: Biba La trattoria italiana de Fine Dining Group abre las puertas de su tercera sucursal. Este restaurante ofrece un ambiente perfecto para cenar en familia, compartir con colegas, celebrar reuniones con amigos y demás, en un espacio confortable y acogedor. 

Desde 2008, el chef deleita a los guatemaltecos al preparar recetas italianas auténticas con los ingredientes más frescos que garantizan la calidad en cada platillo, que van desde ensaladas, pizzas, pastas artesanales, hasta platillos de carnes, pescados y diferentes mariscos. Esta gran experiencia se complementa con una amplia selección de vino que hacen un maridaje perfecto. 

Filemón Este merendero español cuenta la historia de un joven campesino emigrante, que salió de un pequeño pueblo en el centro de España en búsqueda de una mejor vida en el nuevo mundo. Con el, llevó un sin fin de costumbres campestres que llegaron a maridarse con la cultura y los ingredientes locales.

 El menú tiene un corazón de tapeo castizo de barra, sumado por recreaciones de auténticas recetas de los antepasados de los fundadores y una propuesta de coctelería elevada. En este restaurante se celebra lo mejor de la herencia española con la mezcla perfecta de la vivencia latina. 

Arena Arena surge de la fusión de las cálidas aguas del trópico Tulum y la gastronomía mediterránea, y logra un espacio lleno de frescura y buen sabor. Este lugar es perfecto para compartir y celebrar con amigos o familia, acompañado de buena música, excelentes cocteles y la mejor opción en carnes y mariscos, y al día siguiente, también puedes degustar un exquisito desayuno. 

Todo en un mismo lugar. Dragón Dragon, de Grupo La Rosa, es un concepto que fusiona perfectamente lo mejor de la gastronomía asiática en un ambiente lleno de experiencias y de espacios instagrameables. Este restaurante abre sus puertas a todo el público, donde puedes disfrutar en familia y con amigos, en un ambiente alegre y acogedor. Ven a conocer este nuevo espacio en el centro de conveniencia de mayor preferencia de la zona. Degusta de los nuevos restaurantes y platillos, aprecia sus ambientes y sus vistas. ¡Estamos listos para recibirte!

Guatemala potenciará el crecimiento de fármacos gracias a la adquisición de la Planta de Laboratorio Stein que recientemente realizó SAVAL

 

Con más de 80 años dedicada a la fabricación de medicamentos, la compañía chilena SAVAL anunció la adquisición de la planta de producción de Laboratorios Stein en Cartago, Costa Rica, lo que permitirá brindar a los pacientes de Centroamérica y Caribe fármacos con un menor tiempo de entrega.

Esta nueva operación será liderada por Mauricio Segares, Gerente para la región de Laboratorios SAVAL, y responde al Plan Estratégico de la compañía para potenciar su posicionamiento.

“Estamos muy contentos de poder expandir nuestro alcance a un mercado tan importante como es Centroamérica y Caribe desde Costa Rica, un país que cuenta con una potente industria de producción de fármacos y que es reconocido por sus altos estándares de calidad. Ha sido una oportunidad valiosa hacer esta adquisición y esperamos seguir contribuyendo al cuidado de la salud de las personas”, dijo Segares Gerente General de Laboratorios SAVAL.

Respecto a los trabajadores que se desempeñaban en la planta, desde la empresa chilena confirmaron que su totalidad (170 personas) pasó a formar parte del equipo global.  La adquisición de SAVAL contribuirá en la protección de la salud de pacientes, clientes y médicos, ofreciendo una amplia gama de productos accesibles y de calidad. 

Segares añadió que gracias a la compra realizada por SAVAL, contarán con un mayor volumen, “y por lo tanto los tiempos de entrega serán más cortos. Además, nos dará la oportunidad de abastecer los mercados de una manera más eficiente y así lograr el crecimiento acelerado que esperamos tener en los siguientes años”.

La operación permitirá potenciar el crecimiento que hoy en día tiene Saval en Guatemala y complementar el portafolio de más de 75 productos que actualmente cuidan la salud de los guatemaltecos.  

Agricultores podrán acceder a “vitrina virtual” para venta de productos

 

ProducePay, la plataforma de comercio internacional de productos agrícolas, anunció hoy la introducción de “Storefronts” a su interfaz, una nueva función que ofrece a los agricultores un portal personalizado para comercializar su marca, mostrar los productos disponibles e iniciar transacciones con compradores confiables y verificados, todo en un solo lugar.

Estos “Storefronts” o escaparates, brindan a los productores agrícolas un destino en línea exclusivo para atraer nuevos socios comerciales e interactuar con compradores de todo el mundo en tiempo real. Los productores pueden personalizar su tienda virtual para compartir detalles sobre sus operaciones de campo, prácticas agrícolas, historial comercial y compromisos de sustentabilidad.

“Los Storefronts realmente nacen de nuestra misión por incrementar la transparencia y sustentabilidad en la industria agrícola”, mencionó Patrick McCullough, CEO de ProducePay. “La introducción de esta nueva función permite a los productores expandir su negocio con compradores de todo el mundo. Este nivel de apertura rompe las barreras de comercio internacional y crea la base de confianza necesaria para crear cadenas de suministro resilientes y eficientes”.

Los agricultores que se conviertan en miembros verificados de la startup obtendrán beneficios adicionales en la plataforma. Además de recibir insignias de verificación para mostrar en sus “vitrinas virtuales”, podrán experimentar una mayor visibilidad en la plataforma y una ventaja competitiva con los compradores frente al resto de los productores; ya que, en promedio, cuentan con una tasa de aceptación de sus embarques del 97%.

Buenas prácticas por la verificación

Los productores de ProducePay se convierten en miembros verificados al someterse a un proceso que incluye visitas a campo para corroborar el historial de producción, certificaciones,  prácticas sustentables y la calidad de sus productos. Al adquirir sus productos de miembros verificados, los compradores, es decir, distribuidores, cadenas de supermercados, retailers y tiendas de autoservicio en México y Estados Unidos, cuentan con la seguridad de que sus envíos llegarán en tiempo y forma.

Estas “vitrinas virtuales” mejorarán la experiencia en línea para los compradores de productos agrícolas a nivel mundial. Retailers, distribuidores y tiendas de autoservicio tendrán la capacidad de buscar productos de acuerdo a sus necesidades y obtener información acerca de la tasa de aceptación de las entregas, la puntualidad de los envíos y la cantidad de entregas exitosas que ha realizado el productor. Los compradores también podrán enviar mensajes, preguntas u ofertas comerciales directamente a un productor desde la página de la tienda.

Además del lanzamiento de Storefront, la plataforma ahora integra los servicios exclusivos y las soluciones de financiamiento de la compañía, incluidos Pre-Cosecha y Quick-Pay, para que los productores puedan acceder a estos servicios con mayor comodidad directamente en la plataforma.

Mes del Cariño en Centro San Juan

 

Conocer la historia de cada pareja es algo emocionante. Más aún, si es en este mes que se celebra el Mes del Cariño, el Amor y la Amistad. Por ello, el Centro San Juan desea compartir la alegría de este mes celebrando a las parejas que cumplen sus Bodas de Rubí; es decir 40 años de casados en este 2023.

Las parejas que celebran sus bodas de rubí podrán participar en la promoción Día del Cariño del Centro San Juan y ganar una cena especial en el restaurante de la reconocida cadena de cafeterías y panaderías San Martín, ubicado en el Centro San Juan.

Los participantes deberán ingresar a Facebook de Centro San Juan https://www.facebook.com/Centrosanjuangt/. En ella, deben de buscar la publicación del sorteo, comentar con una foto y una pequeña descripción su historia en estos años de casados.

La promoción tendrá una duración de 15 días y el único requisito para participar es contar con 40 años de casados. El sorteo de las tres cenas dobles en San Martín se realizará el lunes 13 de febrero de 2023. Los ganadores se darán a conocer por redes sociales.

“Invitamos a participar a todas las parejas que deseen celebrar su aniversario número 40 en el mes más romántico del año. En Centro San Juan buscamos compartir la celebración de su amor con grandes sorpresas”, expresó Haroldo Salguero, gerente de Centro San Juan.

¡Más actividades!

En  Centro San Juan también desean compartir el cariño con diversas actividades familiares. Además del sorteo de la Cena Bodas de Rubí, se efectuarán distintos eventos.

El sábado 11 de febrero a las 3:00 pm habrá taller infantil Slime Día del Cariño y el domingo 19 de febrero habrá marimba en vivo a partir de las 3:00 pm.

El fin de semana del sábado 24 de febrero se realizará el sorteo de los juegos de anillos para tu boda, un certamen realizado en el Facebook de Centro San Juan, y el domingo 25 de febrero se efectuará el taller para todo público de detalles del mes del cariño en el primer nivel a las 3:00 pm.

Con estas actividades, Centro San Juan  ubicado en zona 7 celebra junto a las parejas y familias el día del amor y la amistad.

¿Por qué comer atún y sardinas es tan beneficioso para la nutrición de nuestros hijos?

 

En este regreso a clases deseamos que nuestros hijos logren un buen rendimiento escolar y físico en cada actividad que realizan, y esto nos lleva a una búsqueda constante de recetas prácticas y nutritivas para su alimentación diaria.

El atún como la sardina son fuentes de energía y proteína de alto valor, contribuyendo en la ingesta de nutrientes esenciales como el yodo, el selenio, el calcio, vitamina A, vitamina D, hierro, zinc, omega-3, entre otros; por tal motivo es importante que los niños lleven una alimentación sana, y sin duda el atún y la sardina son los mejores aliados.  A continuación conoce a detalle sus aportes nutricionales para nuestro organismo:

·         CEREBRO: Como ya sabemos, el atún y la sardina La Sirena® son alimentos fuente de omega-3. El omega-3 es una grasa esencial para el desarrollo neurocognitivo y principalmente para las neuronas de niños de O a 5 años de edad.

·         OJOS: El omega-3 también es bueno para la visión. Ayuda a prevenir la degeneración de la retina, ya que juega un rol de suma importancia en la capa de las células nerviosas de la retina.

·         PIEL: En la piel forman parte de la secreción de grasa que la protege, con efecto antiinflamatorio, lo que reduce la sensibilidad de la piel a irritantes.

·         CORAZÓN: El atún y la sardina La Sirena®, también son beneficios para prevenir enfermedades cardiovasculares de la infancia. Debido a su contenido de omega-3, funcionan como una escoba que mantendrá limpias las arterias de tus peques de las placas de grasa que se pueden formar y enfermar el corazón.

·         MÚSCULO: La proteína presente en el atún y la sardina La Sirena® ayudará a construir y regenerar los tejidos del cuerpo como el músculo, porque tus pequeños tendrán la fuerza necesaria para realizar todas sus actividades diarias. Así mismo, promueven el sistema inmune de tus peques para que estén sanitos y fuertes.

HUESO: El atún y la sardina La Sirena® son pescados altos en calcio y vitamina D, por lo que son excelentes amigos de los huesos de tus hijos. El calcio es un mineral que ayuda a la formación de la masa ósea, principalmente en niños que están en etapas aceleradas de crecimiento. Y la vitamina D ayudará a que ese calcio contenido en los pescados se absorba de la mejor manera. La combinación de Vitamina D y Calcio en un mismo alimento es ideal para el crecimiento infantil.

Ahora que ya aprendimos sobre todos los beneficios contenidos en estos deliciosos pescados, te dejamos una deliciosa receta para que prepares con tu familia.

HUEVOS DE DINOSAURIO LA SIRENA

20 minutos/ 4-6 porciones

Ingredientes:

·         1 lata de atún en agua La Sirena®

·         4-6 Huevos previamente cocidos y duros

·         Mayonesa

·         Mostaza

·         Colorante vegetal

·         Bolsas plásticas o plástico transparente (film)

Preparación:

1.      Con los huevos ya cocidos y fríos, sin retirar la cáscara, quebrar ligeramente la cáscara (solo rajada sin quitarla).

2.      Colocarlos en una bolsa plástica. Colocar gotitas de colorante del color de su preferencia. Retirar de la bolsa y pelarlos con cuidado. Partir los huevos por la mitad.

3.      En un bowl, agregar el atún en agua La Sirena® (previamente escurrido), las yemas, mayonesa, mostaza y salpimentar.

4.      Agregar la mezcla dentro de las claras y decorar al gusto.

“En la actualidad, tanto el atún como la sardina, son alimentos muy valorados por su delicioso sabor, los componentes saludables y la disponibilidad inmediata, convirtiéndolos en el reemplazo perfecto para cualquier proteína o para aquellos que se cuidan y les gusta agregar alguna variación saludable a su dieta.” Agregó Odeth Salguero, Gerente de marca regional.